советская власть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «советская власть»
советская власть — soviet power
Пущал пропаганды против советской власти.
Spread propaganda against the Soviet power.
Пропаганды против советской власти.
Propaganda against the Soviet power.
Советская власть поставила задачу ликвидировать неграмотность в корне.
The Soviet power set a task of completely liquidating illiteracy.
Мы, рабочий класс, на советскую власть обид не видим.
We, the working class, have no grievances against the Soviet power.
А ты знаешь, сколько людей головы положили за советскую власть? Ну и что?
Do you know how many people died for the Soviet Power?
Показать ещё примеры для «soviet power»...
advertisement
советская власть — soviets
Несомненно, очень многое было утеряно при советской власти.
Without question, very much was lost under the Soviets.
При советской власти, когда политические заключенные беременели, их детей забирали и отдавали в семьи членов партии.
Under the Soviets, when political prisoners became pregnant, they... they took their babies from them and gave them to party members.
Мой дед подчинялся нацистам, отец — советской власти.
My grandfather served the Nazis, my father under the Soviets.
Давайте Советской власти поклонимся: виноваты , мол.
Well, then, let's beg the Soviets for forgiveness.
В пятидесятые Советская власть построила секретные заправки для подводных лодок под буровыми платформами.
In the '50s, the Soviets built top-secret submarine refueling stations under oil-drilling platforms.
Показать ещё примеры для «soviets»...