советники царя — перевод на английский

советники царя — king's prime minister

Я являюсь сейчас главным советником Царя;
I am now the king's prime minister;
Я не главный советник Царя?
Am I not the king's prime minister?
advertisement

советники царя — другие примеры

И, собравшись, сатрапы, наместники, военачальники и советники царя усмотрели, что над телами мужей сих огонь не имел силы и волосы на голове не опалены, и одежды их не изменились, и даже запаха огня не было от них.
"and the King saw that the fire had not harmed their bodies, "nor was a hair of their heads singed. Their robes were not scorched and there was no smell of fire upon them."
Я был уверен что только ближайшие советники Царя будут приглашены.
I was lead to believe that only the king's closest advisors would be invited.
Скоро, советники царя придут на совещание к царю.
Now, the king's counsel will be meeting with the king soon.
Он был загадочным русским крестьянином, который стал близким советником царя Николая II, потому что он смог волшебным образом исцелить принца Алексея от гемофилии.
He was a mystical Russian peasant who became a close advisor of Tsar Nicholas II because he could magically cure Prince Alexei of his hemophilia.
— Моим долгом как главного советника царя является недопущение сего дела.
As Chief Advisor to the King, it's my duty to ensure they hardly notice.