совершить харакири — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «совершить харакири»
совершить харакири — commit harakiri
Но именно он решил умереть, совершив харакири.
But it was he who declared his wish to commit harakiri.
Мы знали, что ей придётся вернуться к сёгуну... и совершить харакири.
We knew she would have to go back to the Shogun ... And commit harakiri.
«Если я буду угрожать совершить харакири, они наверняка не позволят мне этого сделать.»
«Even if I say I want to commit harakiri, they surely won't actually make me do it.»
Нелегко будет заставить его совершить харакири.
It won't be easy to make him commit harakiri.
поклясться в вечной верности своему господину... или совершить харакири, вместе со своим сыном.
You now have two choices: Swear eternal loyalty to your master, or commit harakiri with your son.
Показать ещё примеры для «commit harakiri»...