совершить террористический акт — перевод на английский

совершить террористический акт — to commit an act of terrorism

Работник Национальной безопасности пытался совершить террористический акт.
A Homeland Security employee just tried to commit an act of terrorism.
Мирко Дадич был убит сегодня при попытки совершить террористический акт на платформе нью-йоркского метро.
Mirko dadich was killed today In an attempt to commit an act of terrorism On a New York subway platform.

совершить террористический акт — другие примеры

Кто-то взломал мой аккаунт, и совершил террористический акт на вебсайте, или что-то типа того?
Someone hacked into my account and put a terrorist threat on a website or something?
Прошел обучение в лагерях Аль-Каиды в Йемене и Судане, он вполне умеет уходить от слежки, разбирается в оружии и обучен, как убедить своих собратьев мусульман совершить террористические акты.
A graduate of al-Qaeda training camps in Yemen and the Sudan, he's fully surveillance-conscious, weapons-smart and schooled in how to incite his fellow Muslims to commit acts of terror.