совершить прыжок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совершить прыжок»

совершить прыжокtake a leap

Ты должна совершить прыжок веры!
You have to take a leap of faith!
Совершить прыжок веры.
Take a leap of faith.
Я предполагаю, что я скажу ему пойти и совершить прыжок на Луну.
I suppose i'd tell him to go take a leap at the moon.
Все, что я прошу у тебя, — совершить прыжок.
All I'm asking is that you take a leap.
Чтобы совершить прыжок, кенгуру должен преодолеть силу земного притяжения.
To take a leap, kangaroos have to work against the downward pull of Earth's gravity.
Показать ещё примеры для «take a leap»...
advertisement

совершить прыжокjump

Мы можем совершить прыжок?
Can we still jump?
— Как скоро мы сможем совершить прыжок?
— How much longer before we can jump?
Если бы Борис мог совершить прыжок во времени он бы очень серьезно изменил ход истории.
If Boris worked out how to time jump he could seriously change the course of history.
Мы совершим прыжок с раскрытием парашюта, близко к земле.
You are about to embark on a high-altitude, low-opening jump.
Просто... я подумал, что вам стоит знать, та девочка, с которой вы перед этим встречались, Кэми... её корабль не может совершить прыжок.
Well, I just thought you should know. That little girl you met earlier, Cami, her ship can't make the jump.
Показать ещё примеры для «jump»...