совершить пару — перевод на английский

совершить пару — to make a couple of

Отец Куинн совершил пару изменений.

Father Quinn made a couple of adjustments.

Мы должны будем совершить пару поездок.

We're gonna have to make a couple of trips.

Эйд, быть может и совершил пару ошибок, но он вряд ли сможет сравниться с твоим высокомерным подонком.

Ade might have one or two faults but you can hardly compare him to that arrogant prick.

И когда встретите мистера Барроу, можете передать ему, что и я могу совершить пару невинных ошибок в будущем.

And when you see Mr Barrow, you can tell him I may make some honest mistakes myself.

Я имею в виду, мы могли бы пойти и совершить пару арестов, но, эм, как обычно, никто ничего не видел.

I mean, we could go down there and make a few arrests but, er, no-one will have seen anything.

Невозможно провести 10-ки лет в Вашингтоне, не совершив пару грехов.

You don't spend a decade in Washington without committing a few sins.