совершить обряд — перевод на английский

совершить обряд — performed

В юности я сам совершил обряд обрезания.

Growing up, I performed my own circumcision.

Я сказал Гаю, что у нас еще некому совершить обряд, а он упомянул, что вёл свадьбы по всему миру, и

I was telling Guy that we did not have an officiant yet, and he told me he's performed weddings all over the world, and you know,

Я не совершу обряд Ха'джа'тра.

— I will not perform Hjarth'ra.

И в котором часу вы предполагаете совершить обряд?

What hour would you wish the ceremony performed?

Что ты скажешь на то, чтобы Билл Росс совершил обряд?

What do you say we have Bill Ross perform the ceremony?

Крошка, совершим обряд прямо сейчас. Я сам вас поженю.

Sweetheart, we can perform the ceremony right now, I can do it myself!

Ты совершишь обряд?

Will you perform the rite?

Той ночью мы совершили обряд и открыли врата.

That night we performed the rite and opened the gate.

Тогда соверши обряд появления.

Then perform the Rite of Emergence.

А так как мы в лесу недавно, нам нужен кто-то, кто совершит обряд крещения.

Since we're newborn to the greenwood, we need someone to do our christenings.

— Я совершу обряд очищения. — Остановитесь.

— I will commit ritual of purification.

Совершим обряды в больших городах.

We'd take it off to the big cities.

Сато. Сначала ты должен взять ответственность за свои прошлые деяния. Ты должен совершить обряд, согласно нашим традициям.

First you must accept responsibility for your past deeds by making amends in the traditional manner.

Как бы там ни было мы здесь чтобы совершить обряд.

Anyway we're here to perform the mitzvah of the bris.

Показать ещё примеры...