совершить взлом — перевод на английский

совершить взлом — breaking

Нам придется совершить взлом.
We're gonna have to break in.
Когда компания сокращает вдвое свой штат, никто не задает кучи вопросов, когда все выглядит так, будто бывший работник совершил взлом, чтобы устроить разгром в офисе.
If a company's just laid off half its staff, no one asks many questions when it looks like an ex-employee broke in to make a mess.
И я украл твой ключ от школы, и совершил взлом.
So, I stole your key to the school, and I broke in.
Ты совершил взлом и проникновение.
You were breaking and entering.
advertisement

совершить взлом — 've committed a break-in

Он даже совершил взлом, чтобы это доказать.
In fact, he committed a break-in just to prove it.
ты совершил взлом, украл деньги.
You've committed a break-in. You've stolen money.
advertisement

совершить взлом — другие примеры

А в-третьих, ты совершила взлом и вторглась на место моей работы!
And third, you are breaking and entering in the place where I work.
Но чтобы совершить взлом, мне понадобится тренировка.
All right, but for my break-in, I'm gonna need some training.
Ты признала в открытом судебном заседании, что твоя клиентка совершила взлом?
You admitted in open court that your client committed hacking?
Бойд считает, что этой ночью Маркэм собирается перевезти деньги, и поэтому планирует безотлагательно совершить взлом
Boyd's under the impression that Markham's moving his money tonight and plans to hit the vault imminently.
Перед тем, как совершить взлом, не хочешь вкратце рассказать, что мы вообще тут забыли?
Uh, before we commit to trespassing, do you want to give me some small sense of what it is that we are searching for?