совершил хороший поступок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совершил хороший поступок»

совершил хороший поступокdid a good thing

Ты совершил хороший поступок и матерь-сестрица.. ..просто хотела поблагодарить тебя за него.
You did a good thing and Mother Sister just wanted to thank you for it.
Я совершил хороший поступок.
I did a good thing.
— Ты сегодня совершил хороший поступок.
That was a good thing you did today.

совершил хороший поступокdid the right thing

Ты совершил хороший поступок.
Hey, you did the right thing.
А я знаю что совершил хороший поступок.
And I know I did the right thing.

совершил хороший поступокdid a good

Знаешь, еще не поздно совершить хороший поступок.
Well, you know, it's not too late to do some good here.
Шарлотта, ты совершила хороший поступок, поступок, который заставляет меня любить тебя еще больше.
Charlotte, you did a good thing.

совершил хороший поступок — другие примеры

Ты совершил хороший поступок, сделал свою жену счастливой.
You did something nice. You made your wife happy.
В своей прошлой жизни ты совершил хорошие поступки... Тебе повезло, что ты приехал в Индию. И узнаёшь о нашей религии и культуре у пандита джи.
You've performed good deeds in your past life... to have the good fortune to come all the way to India... and learn about our religion and culture from Punditji
Брик. Ты совершила хороший поступок.
You did real good today.
Считаешь ли ты нормальным совершить хороший поступок проголосовав... за больного аутизмом?
Would you consider it normal to do a good deed and vote someone... who is autistic?