совершенствоваться — перевод на английский

«Совершенствоваться» на английский язык переводится как «to improve» или «to perfect».

совершенствоваться — improve

Но я совершенствуюсь.
But I'm improving.
Сейчас большое количество людей мечтают... об этом милом, беленьком видении современной культуры, в которой все совершенствуется... и ведет нас к моральному раю с пирогом в небесах... где никто никому не угрожает.
Quite a number of people these days would like... this nice, milky vision of culture in which it's all improving... and leads us all to this nice little pie-in-the-sky moral heaven... where nobody's nasty to anybody else.
Все Активы, которых посылали на благотворительность, на полностью альтруистические встречи, физически совершенствуются.
All of the Actives who have been sent on pro bonos, on totally altruistic engagements, are physically improving.
Ты совершенствуешься. Давай смотреть на это так.
You're improving, let's put it like that.
О, хорошо, Я думаю, я совершенствуюсь.
Oh, well, I think I'm actually improving.
Показать ещё примеры для «improve»...

совершенствоваться — perfected myself

Обещал мне награду, если я буду совершенствоваться.
And it promised great rewards if I perfected myself.
Ну, может быть, вы не так совершенствуйся, друг.
Well, maybe you weren't so perfect yourself, mate.

совершенствоваться — evolve

Все организмы развиваются и совершенствуются по одному и тому же образцу, лишь оглядываясь назад, понимаешь это.
All organisms evolve and develop along patterns only recognized in retrospect.
Мы можем изменяться, совершенствоваться
We have the ability to change, evolve.
Они всё больше... совершенствуются.
It's more, er... evolved.