совершенно честным — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «совершенно честным»
«Совершенно честным» на английский язык переводится как «completely honest» или «absolutely honest».
Варианты перевода словосочетания «совершенно честным»
совершенно честным — perfectly honest
Если быть совершенно честным, я никогда не думал о тебе в таком смысле.
To be perfectly honest, I never thought of you that way.
Я у тебя кое-что спросить и я хочу, чтобы Вы быть совершенно честным со мной.
I have something to ask you and I want you to be perfectly honest with me.
И чтобы быть совершенно честным, я правда не хочу узнавать это сегодня вечером.
To be perfectly honest, I don't really wanna find out tonight.
Если быть совершенно честным, док, я доволен тем, как всё прошло.
— To be perfectly honest, doc, I'm pretty thrilled
Или, если совершенно честно, создавали.
Or, if we're perfectly honest, created.