совершенно другой личностью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совершенно другой личностью»

совершенно другой личностьюwhole different person

Маджента — это совершенно другая личность, не та напуганная девочка, которую я допрашивал.
That Magenta is a whole different person than the scared, kind girl I was interviewing.
Очутившись в центре внимания я стала совершенно другой личностью.
The second that spotlight hit me, I became a whole different person!

совершенно другой личностью — другие примеры

Он говорит не так, он не так себя ведет. Это совершенно другая личность.
He doesn't talk or act like him, he's a totally different person.
Ниликс и коммандер Тувок соединились в совершенно другую личность.
Neelix and Commander Tuvok got combined to make a completely different person.