совершение террористических актов — перевод на английский

совершение террористических актов — commit a terrorist act

Вас обвиняют в заговоре с целью совершения террористического акта.
You were charged with conspiracy to commit a terrorist act.
Вы говорите, и, может, мы сможем заключить сделку, или мы забираем вас прямо сейчас и обвиняем в заговоре с целью совершения террористического акта.
Either you talk, and maybe we can work out some kind of a deal, or we'll take you in right now on conspiracy to commit a terrorist act.
advertisement

совершение террористических актов — другие примеры

В прошлом июле Джамал Отман умер в федеральной тюрьме от осложнений, связанных с почечной недостаточностью. Где он отбывал пожизненый срок за преступный сговор с целью совершения террористического акта.
Last July, Jamal Othman died of complications from kidney failure in federal prison, where he was serving a life sentence for conspiracy to commit terrorism.
Если кто-то использует гражданских-киборгов для совершения террористических актов, то в конце концов, нам придется несладко.
If someone is manipulating civilian cyborgs for terrorist acts... Things are gonna get a lot hotter on our end.
В моем распоряжении есть улики собранные Конрадом Грейсоном связывающие тебя и всех твоих друзей по инициированию заговора по финансированию и совершению террористического акта на территории Америки.
I have in my possession evidence compiled by Conrad Grayson implicating you and all of your friends at the initiative in a conspiracy to fund and carry out acts of terrorism on American soil.
Вы арестованы за убийство четырех американских военных в Афганистане и заговор с целью совершения террористических актов против Соединенных Штатов Америки.
You're under arrest... for the murder of four American servicemen in Afghanistan and for conspiracy to commit acts of terror against the United States of America.