совершение ошибок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совершение ошибок»

совершение ошибокmaking a mistake

Я имею ввиду, пап, вот ты пытаешься остановить меня от совершения ошибок, а она спит с кем-то вместо тебя.
I mean, dad, here you are, trying to stop me from making a mistake, and she is sleeping with someone that isn't you.
«Повезло» не тождественно совершению ошибки.
Being lucky isn't the same as making a mistake.
— Что ты здесь делаешь? -Я спасаю тебя от совершения ошибки И попадания туда с твоим отцом
— I am saving you from making a mistake and getting taken down with your dad.
Он не даст тебе недооценить людей, огородит тебя от совершения ошибок, укажет насколько сильно ты можешь задеть кого-то до того, как получишь сдачу.
It can keep you from underestimating people and keep you from making mistakes about how far you can push someone before they push back.
Прими совет от того, кто собаку съел в совершении ошибок.
Take it from someone who's pretty good at making mistakes.
Показать ещё примеры для «making a mistake»...