совершать налёты — перевод на английский

совершать налёты — raiding

Когда я и Карл совершали налет на Северные Пещеры Алмазов, я столкнулся с 50 Жуками Смерти,
When Karl and I were raiding the Diamond North Caves, I was facing 50 Death Beatles.
Корабль наемников, который совершал налеты на планеты в системе Тауган, сейчас направляется на Вулкан.
The mercenary ship that has been raiding planets in the Taugan system is headed for Vulcan right now.
Вскоре после этого, корабли наемников начали совершать налеты на археологические объекты по всему сектору.
Soon after, mercenary ships began raiding archaeological sites across the quadrant.

совершать налёты — другие примеры

Ты совершаешь налет на логово Борёкудана, посылаешь 10 человек в больницу или прямо на тот свет.
You made a raid upon the Bouryokudan's den and you ended up sending ten guys to either heaven or the hospital.
Любим совершать налеты на бутики.
We like to hit the boutiques together.
Чешуйчатый совершает налеты на патрульные машины АРК. стреляет в жилых кварталах, а АРК стреляет в ответ...
Scales is doing drive-bys on our patrol cars, shooting up residential neighborhoods, and Ark's shooting back...
Совершают налеты, продают хлам, избивают до смерти.
Running chalk, selling rafflers, beating up them as won't buy.
Гидрофлакс совершал налёт на хранилища халасси.
Hydroflax was leading the raid on the Halassi vaults.