совершать добро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «совершать добро»
совершать добро — 'm doing a good
Как будто он совершает доброе деяние.
Like he was doing a good deed.
Она с твердой решимостью делает все, чтобы загладить свое прошлое и совершать добро в будущем.
Making a determined effort to make amends for her past, and to do good in the future.
Чтобы поддержать их, я совершаю доброе дело, хотя мне от этого не весело.
By supporting them, I'm doing a good thing, but I'm not happy about it.
совершать добро — did good deeds
Вы совершаете доброе дело.
Consider this your good deed for the day.
Невидимый принц совершал добрые дела по секрету.
The Invisible Prince did good deeds in secret.
совершать добро — другие примеры
— Нет, ей богу, Грант, Всякий раз, когда я совершаю добрый поступок, мне приходится жалеть об этом.
Now, really, Grant. Every time I do something charitable, I live to regret it.
в лесах и на берегах вод, грешил, совершал добрые дела,
To dances, at funerals, in forests, on shores, in sin and virtue.
Но в темные времена средневековья было легче убедить неграмотные массы людей, что им нужно совершать добрые поступки, для того чтобы заработать благосклонность Бога.
BUT DURING THE DARKNESS OF THE MIDDLE AGES IT WAS EASIER TO CONVINCE THE ILLITERATE MASSES THAT THEY NEEDED TO PERFORM GOOD DEEDS
Когда человек совершает добрый поступок, он не только создает большую добродетель, он превращается во что-то лучшее, в подарок для своих собратьев.
When a person commits an act of goodwill, it does not just create more goodwill, it transforms into something better, into a gift for their fellow man.
Я думал, что совершаю добро.
Thought I was doing something good.
Показать ещё примеры...