совать голову в петлю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «совать голову в петлю»
совать голову в петлю — другие примеры
Не говори, что я совал голову в петлю просто так.
I mean, tell me I didn't poke my head up for nothing.
Она сует голову в петлю.
She may just get herself killed.
Я просто не хочу совать голову в петлю, как вы двое, неважно, кого ещё вы в это втянули.
I'm just not putting my head on the block, next to yours and whoever else you drag into this.