события последних недель — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «события последних недель»

события последних недель — другие примеры

Совру, если не признаюсь, что события последних недель несколько вышибли меня из колеи.
I'd be lying if I didn't admit the events of the past few weeks have knocked me for a bit of a loop.
Но мы не можем позволить событиям последней недели отнять воспоминаний о том, как Шеф вызывал у нас улыбку.
But we can't let the events of the last week take away the memories of how much Chef made us smile.
Ваши подозрения о событиях последних недель верны.
Your suspicions over the last few weeks are correct.