события последних дней — перевод на английский

события последних дней — events of recent days

Вы считаете, может быть связь между тем, что вы обнаружили и ужасными событиями последних дней?
Do you think there might be a connection with what you have discovered and the dreadful events these recent days?
Как вы знаете, СОР был создан как ответ на тревожные события последних дней, от некоторых из которых, если подумать, кровь стынет в жилах.
As you know, the RPS has been set up in response to the alarming events of recent days, some of which, thinking about them'd make your blood run cold.
advertisement

события последних дней — другие примеры

В событиях последних дней было мгновение, когда все мы стали единым народом.
There was a moment in these past few days when we were all one people.
Мне затруднительно вести журнал событий последнего дня, или дней.
There are problems recording the events of the past day or days.
Я хочу выразить негодование наследного принца по поводу жестокого убийства его двоюродного брата и его огорчение по поводу событий последних дней.
I want to express the crown prince's outrage at the brutal assassination of his cousin and his sadness with the events of the last days.
Я беспокоюсь из-за событий последних дней.
Things have happened in the past few Days That have made me somewhat uneasy.
Учитывая события последних дней, думаю, ты будешь рад помощи.
Judging by the events of the last few days I would guess you'd welcome the assistance.
Показать ещё примеры...