собственный призрак — перевод на английский

собственный призрак — own ghost

У Дня древонасаждения есть собственный призрак?
Arbor Day has its own ghost?
Ирония в том, что мы здесь, чтобы упокоить его собственный призрак.
The irony here being now it's his own ghost we've got to lay to rest.

собственный призрак — другие примеры

Сперва я думал, что это призрак Робин, но теперь я думаю, что это мои собственные призраки.
At first, I thought it was haunted by Robin, but now I think it was haunted by me.
— Он должен продолжать движение, чтобы его собственный призрак не поймал его.
— He has to keep moving in order for his own non-existence not to catch up to him.