собственный некролог — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственный некролог»
собственный некролог — own obituary
— Собственный некролог.
Your own obituary.
Он получил свой собственный некролог в Бостон Глоуб.
He received his own obituary in the Boston Globe.
Прямо скажем, читать свой собственный некролог удовольствие ещё то. Но.. тебе ведь это чувство хорошо знакомо, не правда ли?
It's hardly reassuring to read your own obituary, but you should know that, I suppose, shouldn't you?
Я сделаю свой собственный некролог, и докажу им, как они ошибались.
I'm gonna make my own obituary, and show them how wrong they are.
Не существует плохой рекламы, Макс, кроме собственного некролога, но даже это работает.
Well, there's no such thing as bad publicity, Max, except for one's own obituary, and, well, even then.
Показать ещё примеры для «own obituary»...