собственный малыш — перевод на английский

собственный малыш — own little

Мы не растили вместе собственных малышей, мы не жались друг к другу, чтобы согреться, когда нечем было платить за газ.

We haven't brought up little 'uns together or huddled for warmth when we couldn't afford to pay for the gas.

Но думаю, в течение трех месяцев, мы с Бриной соберемся завести собственного малыша, которому, надеюсь, понравятся дальние прогулки...

But think, in three months, Breena and I are gonna have our own little human, who hopefully enjoys long walks...

Хотя, полагаю, у вас есть собственный малыш, требующий внимания.

But I guess you have your own baby to think about.

Диана очень хотела собственного малыша, так же как и я, но почему-то всегда находились причины отложить его появление:

We really wanted to have kids, but there was always a reason to wait.

Наш собственный малыш!

A child of our own!

Малайка, одна из сестер Лейлы, растит собственных малышей.

One of Layla's sisters, Malaika, has small cubs of her own.

Не хочу, чтоб их с Кевом выродок пялися на меня, теперь когда у нас с Кевом есть собственный малыш.

I can't have her nasty, Kev-mama baby staring up at me, not with my own Kev baby on my hip.

Показать ещё примеры...