собственный командир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственный командир»
собственный командир — own commander
— Да, вашего собственного командира, Андреда.
— Yes, your own commander, Andred.
Отступили от мятежника Спартака и его армии рабов, убоявшись их больше, чем собственного командира.
Retreated from the rebel Spartacus and his army of slaves, fearing them more than their own commander.
Вид этих животных просто жалок. А их собственный командир даже не соизволил явиться.
These animals are so pathetic, their own commander didn't even bother to show up.
advertisement
собственный командир — другие примеры
Но Вы согласились бы быть своим собственным командиром?
But would you agree to be your own commanding officer?
Было немного неловко, когда пришлось идти войной на собственного командира полка.
There was a bit of embarrassment when they had to go to war with their colonel in chief.
Настолько, что готов предать собственного командира?
So worried that he would betray a commanding officer?