собственный зять — перевод на английский

собственный зять — другие примеры

Я знаю, как выглядит мой собственный зять, и я узнала бы его за мили.
I know what my own brother-in-law looks like, and I'd know him from miles off.
— Нет ничего... — И даже если бы я хотел сказать что-то в вашу защиту и тем самым заручиться поддержкой, в которой вы нуждаетесь, чтобы сместить Каиафу, и залечить раны, которые вы же и нанесли, не стыдно ли вам плести заговор против собственного зятя?
There was nothing... and even if I was willing to speak in your defense and so gain for you the support you'll need to unseat Caiaphas and heal the wounds you've caused, have you no shame that you'd plot against your own son-in-law?