собственный журнал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственный журнал»

собственный журналown magazine

Дать бездомным их собственный журнал.
You know what they ought to do? Give the homeless their own magazine.
Дайте им собственный журнал.
Give them their own magazine.
Я открываю свой собственный журнал!
I am starting my own magazine!
Почему я не могу редактировать свой собственный журнал?
Why can't I edit my own magazine?
Откровенно говоря, я заметил объявление о вашем открытии в ресторанном разделе моего собственного журнала, и решил заглянуть.
Truth is, I saw a listing of your opening in the food section of my own magazine and I thought I'd just pop in
Показать ещё примеры для «own magazine»...