собственный гений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственный гений»

собственный гений — другие примеры

Я слушал, очарованный, его похвалы собственному гению, силе и хитрости, пока он не напился и не упал.
I've solved it!
Я не провожу ничего, мой дорогой, кроме собственного гения!
I have nothing to declare, my dear man, except my genius!
Мы обучили профайлеров, наняли тех. аналитиков, пресс-службу, и даже обзавелись собственным гением.
We trained more profilers, hired tech analysts, press liaisons, and we even got our own resident genius. Thank you.