собственный вариант — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственный вариант»
собственный вариант — own version of an
Да, у «Королей-воинов» есть свой собственный вариант Омерты.
Well, the Warrior Kings got their own version of omertà.
Они хотят открыть свой собственный вариант Эппл Стор.
They want to setup their own version of an Apple Store.
advertisement
собственный вариант — другие примеры
Это ее собственный вариант правосудия.
It's her own personal form of justice.
Убедил её изменить концепцию на откровенно неудачную, и когда всё пошло под откос, он был тут как тут, со своим собственным вариантом.
He encouraged her to take her show in completely the wrong direction, and then when it crashed and burned, there he was, standing in the wings with a new draft of his own.
— Безумный Айра и Придурок заставили своих тупых фанатов завалить опрос своим собственным вариантом.
— What? — Crazy Ira and the Douche got their bonehead radio fans to flood the poll with write-in votes.
В итоге я остановился на собственном варианте, надеюсь, вы не против.
In the end, I decided to go with my own version, I hope you don't mind.