собственный мир — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «собственный мир»
«Собственный мир» на английский язык переводится как «own world» или «personal world».
Варианты перевода словосочетания «собственный мир»
собственный мир — own world
Наш собственный мир ждет, чтобы мы его спасли...
Our own world is waiting for us.
Все, что я говорил, отскакивало от него. Он был всегда... всегда в своем собственном мире.
He was always...always in my own world.
Сметные мужчины и женщины защищают свой собственный мир.
Mortal men and women... defending your own world.
Он просто уходит в свой собственный мир, когда слышит эту песню.
He is just in his own world when he hears that song.
С тех пор Крис стал совсем тихим, как будто живет в своем собственном мире.
Ever since then, Chris has been real quiet, kind of in his own world.
Показать ещё примеры для «own world»...
собственный мир — world of our own
Мы можем создать наш собственный мир, Итан.
We can create a world of our own, Ethan.
У всех нас есть свой собственный мир
We all have a world of our own
Они чувствуют себя чужаками в собственном мире, состояние, с которым я в некотором роде сталкивался.
They regard themselves as aliens in their own worlds, a condition with which I am somewhat familiar.
...Человек — великое творение, которое само может управлять собственным миром.
Man is a noble creature who can order his own world. Who needs God?
Кто сделал такое с собственным миром?
Who has made such a terrible mess of the world?