собственные удобства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственные удобства»
собственные удобства — my own convenience
Я забываю о собственном удобстве и удовольствии ...лишь из привязанности к Вам, из чьих рук я получила так много ...любви и великодушия, что не могу выразить словами.
Thus love makes me set aside my own convenience and pleasure for you, at whose hands I have received so much love and goodness that words cannot express it.
Я уж точно не нарушаю правила для собственного удобства.
I sure as hell don't bend the rules for my own convenience.
Вы пригласить их переговоры в течение нескольких дней, но в собственного удобства.
You will invite them to negotiate within days but at their own convenience.
Они считают, что делают это для ради собственного удобства и с... Счастья.
They think they do until it comes to their own convenience and... ha...
advertisement
собственные удобства — другие примеры
Он ищет собственного удобства.
He'd be seeking his own comfort.
Он сам сделал сделал это? Рассказывая всем о себе, он не заботился о собственном удобстве.
He made something like this all by himself? it's not that he wanted to be more comfortable.