собственные сотрудники — перевод на английский

собственные сотрудники — your own employees

Так было задумано, но розничные магазины используют такие же техники против собственных сотрудников, и они с высокой вероятностью дают ложно положительный результат.
That's how they were intended, but retail stores are using the same techniques against their own employees, and it's just as likely to result in a false positive.
Вы не только не контролируете свой департамент, вас даже не уважают собственные сотрудники.
Not only do you have no control over your department, you don't even have the respect of your employees.
Да, я крала у своих собственных сотрудников.
Yes, I was stealing from my own employees.
— У тебя собственный бизнес, у тебя будут собственные сотрудники.
You have your own business, you're gonna have your own employees.
advertisement

собственные сотрудники — другие примеры

Теперь, когда освидетельствование стало таким очевидно простым, Йен, клянусь, что скоро люди в хроническом вегетативном состоянии появятся среди твоих собственных сотрудников.
Now that these civil service examinations have become so risibly easy, Ian, I daresay you' re getting a number of PVSs amongst your own staff.
В прошлом году в ЦКЗ заразили 86 собственных сотрудников сибирской язывой.
Last year the CDC exposed 86 of their own people to anthrax.