собственные клиенты — перевод на английский

собственные клиенты — own client

Он сговорился с Гарольдом Гандерсоном подать иск против вашего собственного клиента, чтобы вы могли подкупом заставить свидетелей не давать показания.
What the hell are you talking about? He conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own client so you could bribe witnesses not to testify.
Получить удар в спину из-за того, что твой собственный клиент утаивает факты — это не неудача, это унижение.
Getting blind-sided by my own client holding back isn't a setback, it's an embarrassment.
Ей даже не нравится собственный клиент.
She doesn't even like her own client.
Но мне интересно, что подумает ваша дочь, когда узнает, что вы поимели собственного клиента, чтобы нагадить человеку, которого она любит.
I just wonder what your daughter's gonna think when she finds out you screwed over your own client just to stick it to the man she loves.
Ты же не всерьез предлагаешь мне вызвать свидетеля, который может обвинить моего собственного клиента?
You're not seriously suggesting I call a defence witness who might incriminate my own client?
Показать ещё примеры для «own client»...