собственные кишки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственные кишки»
собственные кишки — with your own intestines
Я проткну тебя ржавой ложкой и задушу твоими собственными кишками.
I'm gonna stab you with a rusty spoon and strangle you with your own intestines.
Я задушу тебя твоими собственными кишками.
I'll strangle you with your own intestines.
Я сделаю так, чтобы они обе протянули достаточно долго чтобы распробовать, каковы на вкус их собственные кишки.
I'll make certain that they both live long enough to know the chewy taste of their own intestines.
Это почти мифология, когда забиваешь животное, а потом прячешь его в его же собственные кишки.
It's almost mythological to kill an animal and then mock it by sticking it in its own intestine.
Убийца выпотрошил жертву, после чего задушил её же собственными кишками... а потом утопил труп в реке. — Здоровски!
The killer gutted the victim, strangled him with his own intestines and then dumped the body in the river!