собственные карманы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственные карманы»
собственные карманы — own pockets
— Вы собирались расплатиться со мной из своего собственного кармана?
You were gonna pay me back out of your own pocket? I am.
Я заплачу за это из своего собственного кармана.
I shall pay for that out of my own pocket.
Никогда не видела, чтобы Томас Дюрант залез в свой собственный карман.
Well, I have never known Thomas Durant to dip into his own pocket.
Я знаю, что ты мечтал об этом дне с детства, но мы платим за это из собственного кармана, понятно?
I know that you have dreamed about this day since you were a little boy, but we are paying for this out of our own pocket, okay?
он чувствовал себя так плохо, он помогает Тому Норрису выплачивать его ипотеку последние несколько месяцев — из собственного кармана!
He felt so bad, he's been helping Tom Norris with his mortgage the last few months... out of his own pocket!
Показать ещё примеры для «own pockets»...