собственные идеи — перевод на английский

собственные идеи — own ideas

Мне кажется, они хотят чтобы ты был поактивнее, со своими собственными идеями.
Sounds like he wants you to be more proactive with your own ideas.
У него есть собственные идеи, но мы с ними разберемся по ходу дела, ладно?
He'll have his own ideas, but we'll deal with that as we stumble through, okay?
Я любила тебя... потому что ты цитировал мне мои собственные идеи и притворялся, что они были твоими.
I loved you... because you recited my own ideas back to me and pretended they were your own.
Она позволяет мне подходить с моими собственными идеями — А затем передать их ей.
She lets me come up with my own ideas
Ну, некоторые так конечно делают, но как правило это их собственная идея.
Well some guys do take out their dicks on the merry-go-round but usually it's their own idea.
Показать ещё примеры для «own ideas»...

собственные идеи — ideas of my own

— У меня были собственные идеи.
— I used to have ideas of my own, you know.
Я могу дать им одну или две моих собственных идеи.
I may be able to give them one or two ideas of my own.
У людей есть собственные идеи как достичь результата.
People have their own ideas about how to achieve results.
С собственной карьерой, собственными идеями:
Somebody that has their own career, their own ideas.
Ни у кого не осталось ни одной собственной идеи в голове.
No one has any own ideas in his head.
Показать ещё примеры для «ideas of my own»...

собственные идеи — own idea

Ну, некоторые так конечно делают, но как правило это их собственная идея.
Well some guys do take out their dicks on the merry-go-round but usually it's their own idea.
Я имею в виду, ты никогда не думал, что у меня могут быть свои собственные идеи о том, как это шоу должно выглядеть?
So, I mean, did it not occur to you that I might have my own idea about how it should go?
Видите, это должно выглядеть, как его собственная идея.
See, it has to be his own idea.
У людей есть собственные идеи как достичь результата.
People have their own ideas about how to achieve results.
С собственной карьерой, собственными идеями:
Somebody that has their own career, their own ideas.
Показать ещё примеры для «own idea»...