собственные выводы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственные выводы»
собственные выводы — own conclusions
Потом на место происшествия прикатила местная сорока — и сделала собственные выводы — а затем поехала разносить по всем весям и дебрям сенсацию — что так и так Пекка-плут утонул. — Вот морда.
Anyway, a local busybody cycled to the scene... and made her own conclusions, ... telling everyone the sad news that Silly Pete had drowned. Silly.
Но если бы я хотел узнать, где в Лос-Анджелесе можно купить рецептурные лекарства без лишних вопросов, то ты могла бы сделать свои собственные выводы.
But if I wanted to know where I could get prescription drugs in Los Angeles no questions asked, then you could make your own conclusions.
Вы можете делать свои собственные выводы .
YOU CAN DRAW YOUR OWN CONCLUSIONS.
Программа сделала собственный вывод, независимо от того, что тебе было нужно, и выполнила все буквально.
The program came to its own conclusion independently on what you needed, and then delivered literally.
В колледже я изучала психологию и взяла на себя смелость сделать собственные выводы.
I took a psychology class in college and, yeah, so I took the liberty of kind of making some of my own conclusions.