собственную родину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственную родину»

собственную родинуhomeland of our own

Должно быть, это невероятно сложно, прятаться на собственной родине, словно они охотники, а ты добыча.
It must have been very difficult for you... hiding in your own homeland, being hunted like an animal.
Они должны дать нам нашу собственную родину.
By giving us a homeland of our own.

собственную родину — другие примеры

Тело Американского морпеха было осквернено на его собственной родине.
The body of an American Marine was desecrated on our own soil.