собственное лекарство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственное лекарство»
собственное лекарство — own medicine
Брызнув на него, она дала ему попробовать на вкус его собственное лекарство.
Sprayed him, gave him a taste of his own medicine.
Кэтрин была отравлена при помощи ее же собственного лекарства.
Katherine was drugged using her own medicine.
Не могу дождаться, чтобы выдать ему дозу его собственных лекарств, и посмотреть, как этот помпезный франт завертится как уж на сковородке.
I can't wait to give him a dose of his own medicine, and watch the pompous prig shrivel like a slug in salt.
Как вы видите, я прекрасно себя чувствую, и мы в МакКейб-Грей рады, что нас напоили нашим собственным лекарством.
As you can see, I'm in perfect health, so we at McCabe-Grey... are glad to be given a taste of our own medicine. It tastes great.
Мы думали, что дадим ей хлебнуть собственного лекарства.
We thought we'd give her a taste of her own medicine.
Показать ещё примеры для «own medicine»...