собственное здание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственное здание»

собственное зданиеown building

Любая попытка стороны защиты утверждать, что мистер Толин был материально заинтересован в поджоге собственного здания, абсурдна.
Any attempt by the defense to suggest that Mr. Tolin had a financial motive to torch his own building was absurd.
Джон не мог поджечь собственное здание.
There's no way John would burn down his own building.
Лоренс, какое совпадение, я наткнулся на тебя в твоем же собственном здании.
Lawrence, what a coincidence, me running into you in your own building.
Я мечтал быть отцом, а вместо этого — я евнух, и таковым меня сделало мое собственное здание.
Thought I would be a father, and instead I am a eunuch, neutered by my own building.
Дело в том, теперь у тебя есть шанс спроектировать собственное здание.
The point is, you now have a chance to design your own building.
Показать ещё примеры для «own building»...