собственное гнёздышко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственное гнёздышко»

собственное гнёздышко — другие примеры

Ты же знаешь, я люблю автобусы, и поезда, и самолеты, но я... но я скучаю по своему собственному гнездышку.
I mean, you know, I like the buses and trains and planes fine, but I, um... I miss having one... one place to hang my hat.