собственное будущее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственное будущее»

собственное будущееown future

В тот день... когда я размышлял о мире взрослых... и о моём собственном будущем... я решил поставить точку...
That day... thinking about the grown-up world... and my own future...
Почему ты вечно должен гробить свое собственное будущее? А?
Why do you always gotta go fuck up your own future, huh?
Я официально изменяю своё собственное будущее.
I am now officially changing my own future.
А как же твое собственное будущее?
And what about your own future? Hm?
Скажи мне. Тебя должно беспокоить собственное будущее.
It is your own future that should concern you.
Показать ещё примеры для «own future»...