собственное приготовление — перевод на английский

собственное приготовление — own making

Мазь моего собственного приготовления
An unguent of my own making.
Только немного Пармской ветчины, сделанной итальянскими монахами и немного старого грюйера и, конечно, горчица собственного приготовления.
Just a little Parma ham cured by Italian monks and some cave-aged gruyère, and of course I make my own fig mustard.