собственная семья — перевод на английский

собственная семья — own family

Почему не дадут время, чтобы провести его с собственной семьей.
Why can't they give a fellow time to get used to his own family?
Я надеюсь, что вы помиритесь, так, как будто вы оба моя собственная семья.
I hope for your reconciliation with her as if you both were my own family.
Я относился к противнику к большим уважением, к чем своей собственной семье.
I'm treated with more respect by the enemy than I am by my own family!
В моей собственной семье, в Сенате.
My own family and the Senate...
Объясни ему что... что ты никогда не сможешь заниматься законным бизнесом... что ты хочешь свою собственную семью.
Say you can't belong to my legitimate world. That you want your own family.
Показать ещё примеры для «own family»...