собственная плоть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственная плоть»
собственная плоть — own flesh
Они мои. Я построил их из своей собственной плоти и крови.
I built them from my own flesh and blood.
Его больше заботит смерть других нежели его собственная плоть и кровь.
He cares more for dying than for his own flesh and blood.
Но всё это может измениться... если на карту будет поставлена его собственная плоть... и кровь.
But all that might change... if his own flesh and blood... were at stake.
Эвридика исчезла. Она была придумана, взлелеяна и вскормлена её собственной плотью.
She had invented, rocked, fed and sustained her with her own flesh.
Моя собственная плоть и кровь.
My own flesh and blood.
Показать ещё примеры для «own flesh»...