собственная операция — перевод на английский

собственная операция — his own surgery

Он опоздал на собственную операцию на четыре часа!
He was four hours late to his own surgery.
Ты знаешь, что он пытался вести собственную операцию?
Do you know he tried to take over his own surgery?
Да, не могу поверить, что доктор Харрис передвинул ради меня собственную операцию.
Yeah, I still can't believe Dr. Harris is bumping his own surgery for me.
Кейтлин, ты понимаешь, что на своей собственной операции ты будешь в сознании.
Caitlin, you're talking about staying awake during your own surgery.
...быть в сознании во время собственной операции, иметь такую возможность, снова стать студентом, увидеть новые перспективы... для этого мы пришли в медицину в первую очередь...
...to be awake for my own surgery, But an opportunity like this, to be a student again, Get a new perspective--
advertisement

собственная операция — own operation

Но чтобы Трейнор саботировала собственную операцию?
But Traynor sabotaging her own operation?
Не потеснишь меня из моей собственной операции?
You wouldn't squeeze me out of my own operation?
Я не собираюсь лишаться всего из-за того, что вы, ребята, такие тупые, что не уберегли собственную операцию.
I'm not going to lose everything because you people are too stupid to secure your own operation.
Французская полиция проводит собственную операцию.
The French police are tied up in their own operation.
Нельзя проводить собственные операции.
Don't conduct your own operations.