собственная неуверенность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная неуверенность»

собственная неуверенностьwith their own insecurities

Зита бросила меня из-за собственной неуверенности.
Zita dumped me because of her own insecurities.
Тебе не о чем волноваться, потому что никто не собирается на тебя смотреть, потому что все остальные дети будут слишком заняты своей собственной неуверенностью.
You have nothing to worry about because nobody's going to be looking at you, because all those other kids are gonna be too preoccupied with their own insecurities.
advertisement

собственная неуверенность — другие примеры

Может, нахождение в кампусе вернуло меня во времени, и мои собственные неуверенности первого курса снова всплыли.
I THINK MAYBE BEING ON A COLLEGE CAMPUS TOOK ME BACK, AND SOME OF MY OWN FIRST-YEAR INSECURITIES BUBBLED UP.