собственная ненависть — перевод на английский

собственная ненависть — of his own self-loathing

Что означает, что я собираюсь провести остаток вечности с привидениями и раскаиваясь и видеть собственную ненависть к себе отражается на реальном отвращении всех остальных.
Which means I'm going to spend the rest of eternity haunted and doing penance and seeing my own self-loathing reflected in everyone else's actual loathing.
От просто жертва собственной ненависти к себе, правда.
He is just a victim of his own self-loathing, really.
advertisement

собственная ненависть — другие примеры

Я здесь для того, чтобы взять тебя за руку и провести сквозь темный лес... вашей собственной ненависти, гнева и унижений.
I'm here to lead you by the hands through the dark forest... of your own hatred and anger and humiliation.