собственная личная жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собственная личная жизнь»
собственная личная жизнь — own life
Мне понятно желание публики видеть реальную любовную историю, но я очень люблю своего мужа, и у Рудольфа есть своя собственная личная жизнь!
I appreciate people would like it to be a love story, but I am very much in love with my husband, and Rudolf, you know, has his own life as well!
Но кажется, что собственная личная жизнь для нее гораздо важнее сына.
But it seems as if her own life too much for her.
собственная личная жизнь — другие примеры
Как, я уверена, ты уже болезненно убедился, я и в половину не так хороша при построении моей собственной личной жизни.
As I'm sure you're already only painfully aware I'm not half as good at figuring out my own love life.
Он хочет подтвердить этим, что Ваша жалоба на меня была научно обоснована Наукой, в которую Вы верили, оправдано это или нет И что в этой жалобе не было ничего сверх этого пока я не приостановил Ваш контракт с ФБР и не перенёс исследование в Вашу собственную личную жизнь
He wanted to prove that your beef with me was based in science... science that you believed in, right or wrong, that it was nothing more than that before I suspended your FBI contract and opened an investigation into your entire life.