собственная зависимость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная зависимость»

собственная зависимостьhis own addiction

К сожалению, он не смог побороть собственную зависимость.
It's unfortunate he couldn't cure his own addiction.
Ты как наркоман, который считает, что сможет справиться с собственной зависимостью, исправив другого наркомана.
You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight.