собственная глупость — перевод на английский

собственная глупость — own stupidity

Ваша собственная глупость?
Your own stupidity?
Сынок, твой вывод — результат собственной глупости.
Son, your incarceration will be a result of your own stupidity.
Можно проклинать несправедливость небес или особые погодные условия. Но, боюсь, что виной моего поражения стала моя собственная глупость, недостаток здравого смысла.
I could accuse Heaven's injustice or exceptional atmospheric conditions but I prefer to attribute my failure to my own stupidity.
Некоторые говорят, что судьба — это результат нашей собственной глупости, но можно сказать, что перемены моей судьбы, были результатом глупости соседей.
Some people say that fate is the result of our own stupidity so one can probably say that what changed my fate was the result of my neighbors' stupidity.
Для меня это единственная возможность выйти за границы собственной глупости.
Because by doing so, I would certainly exceed even my own stupidity.
Показать ещё примеры для «own stupidity»...