собственная ответственность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная ответственность»

собственная ответственностьresponsibilities of our own

Но когда нибудь у нас может быть наша собственная ответственность.
But someday we might have responsibilities of our own.
Когда-нибудь я могу не захотеть нашу собственную ответственность.
Someday I may not want to have responsibilities of our own.
«Позвольте нам не пытаться найти виноватых в прошлом, а принять свою собственную ответственность за будущее»
'Let us not seek to fix the blame for the past, let us accept our own responsibility for the future'.
Я дам вам полис, но только под вашу собственную ответственность.
I'll give you the card, but it's your own responsibility.